painful bones